特区新闻
 
特区动态
国内新闻
政府支持
媒体关注
 
 
政府支持
更多
 
 
 
 
 
特区新闻
当前位置:首页>>特区新闻>>媒体关注
 
丝路新语:“中国媳妇”阿努:中文改写了我的人生
发布者:admin  发布时间:2014-6-3 15:57:13  点击:4625

“不好意思,我的中文一般般。”坐在中新社记者对面,22岁的柬埔寨女孩阿努攥着自己的iPhone5S,双手手指有些拘谨地绞着。她那流利的中文发音,让这个“一般般”令人难以信服。

阿努是柬埔寨西哈努克港经济特区内中资企业的一名中层员工,她的家就在经济特区所在的默德朗乡。7年前,当15岁的她坐在自家门口,瞪着懵懂大眼睛望着远处的园区开始破土动工时,从未曾想到过,自己的命运竟与它如此紧密地相连。 

“那时园区建设和村里人有点矛盾,西哈努克港经济特区有限公司总工程师邵建明常来我们这里做工作。”阿努回忆道,当时,村民们认为园区的建设占掉了他们昔日的免费牧场,影响了他们放牛,便处处找园区的茬儿。邵建明提出西港特区公司可以免费教村民子弟中文,并向他们拍着胸口保证,园区投入运营后,这些孩子进去上班,“每人三个月赚回一头牛”。

身为时任乡长的女儿,阿努成为了邵建明的首批学生。虽然并非“全日制”教育,聪明的阿努3个月便学会了基本的中文交流。倍受鼓舞的父亲干脆把她送到了省里专门教习中文的港华学校。阿努的中文水平突飞猛进,逐渐可以流利地与中国人交谈了。阿努也给自己起了一个美丽的中文名字——陆丽琳。

经济特区终于落成并开始招商,很多中资企业陆续进驻,对于懂中文的当地员工需求一时暴涨。陆丽琳凭借着一口流利的中文,应聘进入特区一家中资企业,并迅速被提拔为车间助理。

“实话实说,当时教他们中文时,我们首先考虑的是化解矛盾。”望着陆丽琳这个得意弟子,邵建明说。他没想到的是,当初的“无心之举”竟起到这么大的作用,不仅为特区企业输送了亟需的双语人才,更显著提高了村民的收入水平。当地普通员工月工资一般就是二三百美元,而阿努这样懂中文的中层员工则可以拿到四五百甚至更高。

由于懂中文,加之性格外向活泼,陆丽琳身边的中国朋友多了起来。这其中,大她7岁的中国湖北男孩何军与陆丽琳相互吸引,两人迅速坠入爱河,一番爱情长跑后,陆丽琳与何军在2010年步入婚姻殿堂。

“刚开始是工作关系,之后发现她不仅会中文,更爱中国传统文化,相互之间的亲近感就更多了一些。”谈及两人的恋爱史,已与陆丽琳育有一个三岁男孩的何军笑着回忆道。结婚时两人回到何军的老家湖北,陆丽琳不仅能够完全无碍地与公公婆婆交谈,而且手脚勤快,彻底打消了公公婆婆对跨国婚姻的顾虑。

这样的跨国恋无论在西港经济特区还是柬埔寨其他地区都日渐平常。随着中柬两国关系的加深,学中文已在柬埔寨蔚然成风。语言隔阂的消除,让沟通变得更能“入心”,爱情火花在这片土地上迸溅,成为中柬两国友谊加深的生动注脚。

“如果不会中文,我可能要去很远的地方打工,拿着很少的工资,背井离乡,不仅不开心,而且也不会遇见他。”陆丽琳望了一眼自己身边的丈夫,幸福地笑着,双颊爬上一丝绯红。

陆丽琳正用一种别样的方式向亲友们传递着自己的幸福,她利用自己“中国媳妇”的优势,极力撮合身边对中国男士有好感的“闺蜜”,并“已经成功了两对儿”。

“我还打算在自己家开一个中文培训班,晚上下班之后教两个小时中文。学费是每人每月10美金。”陆丽琳说。

——摘自中国新闻网,有删节

    
 
 
 

项目地址:柬埔寨西哈努克省波雷诺县4号国道212公里处

招商热线:855-71-8608066

                86-510-66865968         

传真:86-510-66868503

邮箱:xhnk@ssez.com

本站版权所有:江苏中柬投资发展有限公司

苏ICP备12065480号